Igaz a mondás, hogy "a magyar egészségügy egészen addig olajozottan működik, amíg homokszem nem kerül a gépezetbe. A homokszemet betegnek hívják."
Iskolai játék közben eltörött egy kislány középső ujja. Az iskola hazaküldte a kislányt, majd a gyerek szülei intézik az orvosi ellátást.
Az édesanya kisbabás anyuka, gyakorlatilag mozgásképtelen, a nagymama pedig messze él a családtól, nem volt segítségük. Az orvossal meg kellett várni, amíg az apuka hazaér. Így csak a munka végeztével tudta az apuka orvoshoz vinni a lányát.
A szakrendelőbe érve az orvos a kislány megvizsgálása után adott egy beutalót a röntgenbe. Az apuka a kereskedelemben dolgozik, nem tanult latinul így nem tudta értelmezni a lánya leletét, telefonon kért segítséget. A telefonban "lefordították" neki a leletet, így az apa megtudta, hogy a kislány ujja eltörött. A röntgenről visszakísérte gyermekét a szakrendelőbe. Azonban ott már nem volt orvos, aki intézkedhetett volna a továbbiakban a kislány ellátásáról.
A röntgenasszisztens hazaküldte a gyereket azzal, hogy jöjjenek vissza másnap reggel vagy üljenek be az autóba és utazzanak el a lakóhelyük szerint illetékes kórházba, amely 40-50 kilométerre van, ahol egészen biztosan be fogják gipszelni a törött ujjat és fájdalomcsillapítót is adnak.
Büki Ervin (A kép illusztráció!)